Personally, I haven't yet looked in on the multiplayer for GTA4 but apparently Rockstar have produced a short and helpful Flash-based guide to the ins and outs of the various (many!) multiplayer modes.
(Information courtesy of Eurogamer.)
(Information courtesy of Eurogamer.)