I'd hacked the previous version of the shoutbox to have a "to <person>" so you could see who you'd sent the shoutbox PM to. I want to reinstate this.
