As a thought for you all, as my first question was about this...
The non-special roles, such as Hunter, Farmhand and so on you should feel free to assign to yourself. If you want to give someone else a role, try not to make it a crap one (Latrine Cleaner... ) but, by default, I do suggest that you refer to people, in game, by their title and name. e.g. Townsperson Ronin
By using titles, we can then tell the difference between something said "in game" and something said outside of it... and it also helps avoid the Diplomacy hatred that can occur with games like this, when taken seriously.
The non-special roles, such as Hunter, Farmhand and so on you should feel free to assign to yourself. If you want to give someone else a role, try not to make it a crap one (Latrine Cleaner... ) but, by default, I do suggest that you refer to people, in game, by their title and name. e.g. Townsperson Ronin
By using titles, we can then tell the difference between something said "in game" and something said outside of it... and it also helps avoid the Diplomacy hatred that can occur with games like this, when taken seriously.